Es la historia de un espantapájaros. Él espantapájaros trabajaba en un campo y se sentía solo. Él espantapájaros miraba a los cuevos que volaban en el cielo. Él espantapájaros no tenía amigos porque tenían miedo a los cuervos. Una noche un cuervo cayó al suelo y el espantapájaros  lo recojió porque el cuervo tenía frio y tenía hanbre. Decidió cuidar de el le ofreció unas semillas. El epantapájaros explicó que no tenía amigos y el cuervo le explicó que el trabajo del espantapájaros era dar miedo. Entoces el espantapájaros decidió ir a la casa del amo. El amo se despiertó aterrorizado y él decidió avisar en la aldea a todos los vecinos. Los vecinos decidieron quemar el espantapájaros. El espantapájaros se evondio en el molino y los vecinos quemaron el molino. EL espantapájaros murió y los cuervos espercieron las cenizas por toda la comarca. Todos los cuervos se volvieron negros para recordar la muerte del espantapájaros.

Es la historia de un espantapájaros. Él espantapájaros trabajaba en un campo y se sentía solo. Él espantapájaros miraba a los cuevos que volaban en el cielo. Él espantapájaros no tenía amigos porque tenían miedo a los cuervos. Una noche un cuervo cayó al suelo y el espantapájaros  lo recojió porque el cuervo tenía frio y tenía hanbre. Decidió cuidar de el le ofreció unas semillas. El epantapájaros explicó que no tenía amigos y el cuervo le explicó que el trabajo del espantapájaros era dar miedo. Entoces el espantapájaros decidió ir a la casa del amo. El amo se despiertó aterrorizado y él decidió avisar en la aldea a todos los vecinos. Los vecinos decidieron quemar el espantapájaros. El espantapájaros se evondio en el molino y los vecinos quemaron el molino. EL espantapájaros murió y los cuervos espercieron las cenizas por toda la comarca. Todos los cuervos se volvieron negros para recordar la muerte del espantapájaros.

campo de trigo y estaba mirando los cuervos. Los cuervos tenίan miedo de él. Una noche frίa,

cayó a sus pies un cuervo que tenίa frίo y hambre. El espantapάjaros decidió cuidar de él. Después el espantapάjaros decidió despertar a su amo. Aterrorizado, el amo y la gente decidieron quemar al espantapάjaros en el molino. El espantapάjaros murió. Los cuervos cogieron las cenizas del espantapάjaros y volaron alto y esparcieron las cenizas. Después de la trάgica muerte del espantapάjaros el cuervo ciego y todos sus compañeros decidieron vestir de luto y por eso, todos los cuervos son negros, para recordar la muerte de su amigo.

¿ Cómo estás ? Yo, estoy bastante bien. ¿Te recuerdas ?, decidió, hay mucho tiempo, a dejar mis abuelos y mis padres para que mi vida fuera mejor. Me disgustaba que mis padres y mis abuelos fueran míseros campesinos que trabajaban por cuenta ajena.

Quería ir a los Estados Unidos para buscar un trabajo, para escapar a mi destino y para ganar mucho dinero, ¿me comprendes ? Emigró para que mi familia tuviera más dinero porque la vida en México está demasiada penosa.

Al principio, andaba hacia el Norte porque los países del Norte están más ricos que nuestros pobres países del Sur. Cada uno tiene sua suerte para rehacer su vida, una vida mejor.

Mi primera etapa fue Tijuana una ciudad al lado de la frontera entre México y los Estados Unidos. Me volvía bracero. Sé, este trabajo es el mismo que hacen mis padres, pero eran americanos quienes contrataban a los braceros : piensé que pudiera ganar más dinero. Pero los agricultores americanos nos consideraban como perros, nos explotaban porque aprovechaban de nuestra situación : éramos inmigrantes ilegales y no podíamos decir nada. De más, en Tijuana había muchos conflictos, los hombres carecían de honor y las mujeres de respeto. Sabes, tengo principios y no podía suportar esta situacíon. Así, no tenía dinero y nada para sobrevivir. Por eso, decidió ir más al Norte, a los Estados Unidos. Podía recibir muy facilamente papeles para pasar la frontera : la policía en Tijuana es corrupta, entonces, puedes imaginar el desorden que reina. Pero, soy independiente y decidío a cruzar la frontera de manera ilegal. Piensó que cruzar la frontera era muy dura, pero tomas unos alicates y cortas los alambres, y… estás en los Estados Unidos ! Es muy sencillo : tenía nada que perder, podía intentar algún allí. Tengo de decir que mis primeros meses eran malos ya que no ganaba mucho dinero, contrariamente a lo que pensaba y a lo que otros me dijeran. Estaba sorprendo  que la vida fuera tan difícil y complicada : no tenía una casa para dormir,  tenía que dormir en la calle o en los cementerios de carros viejos y tenía un poco dinero para justo comprar un poco de pan y de cerveza. Estaba desesperado, cansado, frágil y en dificultad. Finalmente adoptó la ropa de esta cultura, las nuevas maneras de vivir y aprendió una cuentas frases en inglés.

Ahora, a pesar de mis sufrimientos, soy feliz. Con Inmaculada, queremos una grande boda, con muchos chicos en nuestra futura casa. Queremos construir una otra vida sine los dolores y la probeza de nuestro antiguo pasado. Mando dinero para mis padres y pueden, por fin, gozar de su jubilición. Tienen una mejor vida y son menos cansados ya que son ahora ancianos.

Merecen esta nueva situación porque trabajaban muy duramente en los campos. Espero que tu vida, Ricardo, está siempre también rica y feliz. Espero lo mejor para tu futuro y no pierdes la fe (como estos amricanos !)

Un abrazo,
Tu amigo, Pedro

                                  ¡Hola Pepito !

  ¿Qué tal ? Espero que estas bien.

  Soy en los EE.UU. Como lo sabes, soy veinte años y he hecho mi servicio militar. No tengo vergüenza de mi padre o de mi abuelo pero no quiero seguir sus pasos. Tengo grandes Objetivos.

  Conocía un amigo que me dijera que en Tijuana y en los EE.UU. los hombres carecían de honor y las mujeres de respeto.        

  Decidí de ir en los EE.UU. Pensaba que la vida estaré muy facíl que ahí. Pero ahora tengo siempre miedo. Todos los días, la « Migra », la policía podría me descovrir. Es dificíl de buscar un trabajo cuando no tienes papeles. Pra ir en los EE.UU. he cortando los alembres con un alicate. Escuchaba los consejos de un amigo y iba en direccíon del sol.

  Los patrones pagaban menos de la ofrecido y al primer reclamo acudían a la policía.

  Me siento siempre seguido y tengo miedo. Es muy dificíl de acceptar las costumbres de los Americanos. Es para mi familia que hacio todas las cosas que te diga.

           ¡Vosotros echo mucho de menos !

                       Un abrazo.

                             Tu amigo pedro.

 Espero que todo también vaya bien, y que podrás pronto devolverme visita. Te abrazo.

Tu amigo Pedro.

Te escribo esta carta para te explicar por qué me fui en los Estados Unidos y esperar que te vas a comprender me, hay varias razónes que me obligaron a elegir. Mi familia es pobre y no ganar mucho dinero en su trabajo, los Estados Unidos es una gran ciudad y podemos hacer llenos de cosas diferentes cuando tenemos tiempo libre contrariamente en Zacatecas que hay nada por divertirse. Yo y mi familia queramos vivir en Estados Unidos para tratar de mejorar nuestras condiciones de vida y queramos ganar más dinero para que tuvieran una vida mejor.
La primera etapa de mi periplo es Nogales que es ciudad fronteriza con Estados Unidos. Necesitaba dinero y no veía otra solución que de trabajar como bracero, pero no ganaba bastante dinero y en consecuencia dormía a pesar de todo en la calle. Por último, decidí a cruzar la frontera a pesar de los peligros, y cortando los alambres con un alicate. En  Nogales un amigo me aconsejó ir en dirección del sol y llegué a Tucson. Al principio no era fácil de ganar su vida, pero no se perdía valor y pues fui en un almacén para ver si lo quisiera bien contratarme y con mucha oportunidad el hombre me tomó tiene en primer lugar lo intenta durante dos semanas. Tras dos semanas, era satisfecho con mi trabajo y decidirá mi a contratado a tiempo completo. Gracias a este trabajo gano mi vida y un salario más bien correcto, mis condiciones de vida son muy mejores. Soy feliz y no lamento nada a parte el fai que ti me faltas. Espero volverte a ver muy pronto. Yo olvidado no mi amiga de infancia.

Un abrazo

Tu amigo, Pedro.

                                                                                 Hoy es Jueves, 11 de diciembre de 1991

                                  ¡Hola Pepito !

  ¿Qué tal ? Espero que estas bien.

  Soy en los EE.UU. Como lo sabes, soy veinte años y he hecho mi servicio militar. No tengo vergüenza de mi padre o de mi abuelo pero no quiero seguir sus pasos. Tengo grandes Objetivos.

  Conocía un amigo que me dijera que en Tijuana y en los EE.UU. los hombres carecían de honor y las mujeres de respeto.        

  Decidí de ir en los EE.UU. Pensaba que la vida estaré muy facíl que ahí. Pero ahora tengo siempre miedo. Todos los días, la « Migra », la policía podría me descovrir. Es dificíl de buscar un trabajo cuando no tienes papeles. Pra ir en los EE.UU. he cortando los alembres con un alicate. Escuchaba los consejos de un amigo y iba en direccíon del sol.

  Los patrones pagaban menos de la ofrecido y al primer reclamo acudían a la policía.

  Me siento siempre seguido y tengo miedo. Es muy dificíl de acceptar las costumbres de los Americanos. Es para mi familia que hacio todas las cosas que te diga.

           ¡Vosotros echo mucho de menos !

                       Un abrazo.

                             Tu amigo pedro.

Querido Alonso 

Perdón para todo el tiempo pasado antes de que te escribo esta carta. Pero no puedes imaginar las dificultades que encontré durante mi viaje. ¿Te pides seguramente por qué me fui ?

Sé que siempre aceptas nuestro situación con fatalidad, pero no es mi caso. Soy joven, tengo la vida delante de mí y no quería acabar mi vida en Zacatecas que es una ciudad sin atractivos. No quería vivir en la miseria como mi padres y mi abuelo que trabaran firme para nada. Además, podría enviarles más dinero a mi familia si fuera en los Estados Unidos con un trabajo.

Fue por qué empecé mi viaje hacia el norte.

Mi primera tentativa en Tijuana fue un fracaso. No encontraba un trabajo respectable y no me gustaba la ciudad con toda su violencia y su falta de honor.

¿ No iba a aceptar caridad, si ?

El solo amigo que tenía en este ciudad tenía la costumbre de atravesar la frontera y me dio astucias. Así, según su consejo, decidió a cruzar el cerco para ganado al cual corté los alambres con un alicate y finalmente eché a andar en línea recta en dirección del sol para llegar en California.

No fue tan fácil, al principio vivía como un vagabundo, fui de granja en granja y durmiendé en las estaciones de trenes o en los cementerios de carros viejos. No fue la vida que esperaba, tenía ganar de regresar a la casa. A pesar de mi situación y de la amenaza de la migra no abandoné y encontré un trabajo correcto como obrero de la construcción.

Hoy, soy integrado en el país y gano bastante dinero para mí y para mi familia. Los americanos son un poco particulares pero no me preocupo de este detalle. Creo que voy pronto a enviar una carta a Inmaculada para pedirle de venir con mí… Me gustaría fundar a una familia aquí con ella!

¿Y de tu costado?  Escríbeme también Alonso

Un abrazo