Le temps de la proposition subordonnée dépend de celui de la proposition principale. Regardez le tableau ci-dessous:

Par exemple, si nous utilisons l'une des phrases marquées lors de l'étude de la séquence Maria :

La madre no quiere que María deje su trabajo

QUERER QUE est toujours suivi de subjonctif. Ici, comme le verbe de la principale "quiere" est à l'indicatif présent, le verbe de la subordonnée doit être au SUBJONCTIF Présent ("deje", subjonctif présent de "dejar" = quitter).

Si le verbe de la principale était au passé, le verbe de la subordonnée serait au SUBJONTIF IMPARFAIT. Exemple :

La madre no quería que María dejara su trabajo