Blog romarsan para las clases de español

lycee-bus.jpg
    ICI  le site romarsan, en complément de ce blog.

Pour enregistrer un message audio :
- écrivez votre nom-prénom-classe
- autorisez l'accès à votre micro
- cliquez sur le bouton rouge pour enregistrer.
- arrêtez (carré jaune)
- Enregistrer (à droite)

 

Música

Lundi 18 février 2008 1 18 /02 /2008 11:17
Alfonsina Storni (1892-1938)

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero sólo
De pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero sólo
De penas mudas llegó
Hasta la espuma.
Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La canción que canta
En el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas Alfonsina con tu soledad
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar.
Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas
Y de coral
Y fosforecentes
Caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes
Del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma, nodriza, en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido

Par Rosa MARQUESAN - Ecrire un commentaire - Publié dans : Música - Voir les commentaires
Jeudi 31 janvier 2008 4 31 /01 /2008 14:27
Ojalá + subjonctif imparfait

Maná - Ojalá pudiera borrarte

Ojalá te me borraras de mis sueños
y poder desdibujarte.

Ojalá  pudiera ahogarte en un charco
lleno de rosas y amor.

Ojalá se me olvidara hasta tu nombre
ahogarlo dentro del mar…

Ojalá que tu sonrisa de verano,
se pudiera ya borrar…

Vuelve corazón, uuuuuuh uuuuuuh,
vuelve a mi lado,
vuelve corazón,
no vuelve, no vuelve,
no vuelve, noooooo…

Ojalá  te me borraras para siempre
de mi vida para no volverte a ver…

Y ojalá te me borraras por las noches,
en el día, para no volverte a ver…

Y ojalá te me esfumaras de mis sueños,
vida mía, para no volverte a ver,
no, ni en sueños…

¿Cómo puedo yo borrar tus besos, vida?
Están tatuados en mi piel,
quiero de una vez por todas ya largarte
y borrarte de mi ser…

Ojalá la lluvia me ahogue entre sus brazos,
para no pensar en ti,
o que pase un milagro,
o pase algo,
que me lleve hasta ti...

Vuelve corazón, uuuuuh uuuuuuuh
vuelve a mi lado,
pero no, no, no, no,
no vuelve corazón,
no vuelve, no vuelve,
no vuelve, no.

Ojalá  te me borrarás para siempre,
de mi vida, para no volverte a ver.

Y ojalá te me borrarass por las noches,
en el día, para no volverte a ver…

Y ojalá te me esfumaras de mis sueños, vida mía
y que no me lluevas más

Y ojalá que la lluvia me ahogue entre sus brazos
para no volverte ver,
no, ni en mis sueños,
pa' que pares de llover, sueños…

Sueños…
Sueños…


Par Rosa MARQUESAN - Ecrire un commentaire - Publié dans : Música - Voir les commentaires
Dimanche 13 janvier 2008 7 13 /01 /2008 15:16
Una canción del cantante argentino La Mona Jiménez, sobre el tema de las drogas.

En la sala de urgencias de un hospital,
Una madre llorando quiere salvar,
A su hijo que pronto se va a casar.
Con esa mujer, que lo vino a buscar,
Con su vestido blanco esperando está.
Él no pudo dejarla y lo envolvió.
Los doctores se esfuerzan, para evitar
Que la novia lo lleve hacia el altar.
Porque esa novia blanca que se fracciona
gramo a gramo en la balanza.
de un traficante que no sabe de las almas,
Que van camino hacia la muerte blanca.
Porque esa novia blanca, cuanto más pura,
Más te mata de esperanza.
Te va brindando cosas que jamás te alcanzan,
Para llevarte poco a poco hacia el altar.
Ella puso el veneno de la ambición,
Él corrió con los gastos de la traición.
Se apagaron las luces de la ciudad,
Se murieron los sueños y el cielo se nubló

Porque es la novia blanca que se fracciona
gramo a gramo en la balanza.
de un traficante que no sabe de las almas,
Que van camino hacia la muerte blanca.
Porque es la novia blanca, cuanto más pura,
Más te mata de esperanza.
Te va brindando cosas que jamás te alcanzan,
Para llevarte poco a poco hacia el altar.

Par Rosa MARQUESAN - Ecrire un commentaire - Publié dans : Música - Voir les commentaires
Mardi 27 novembre 2007 2 27 /11 /2007 19:02
Ya me canso de llorar
Y no amanece
Ya no sé si maldecirte
O por ti rezar
Tengo miedo de buscarte
Y de encontrarte
Donde me aseguran
tus amigos que te vas
Hay momentos en que quisiera
Mejor rajarme
arrancarme ya los clavos de mi pena
Pero mis ojos se mueren
sin mirar tus ojos
Y mi cariño,
con la aurora,
te vuelve a esperar
Ya agarraste
por tu cuenta
la parranda
Paloma negra, Paloma negra
dónde, dónde andarás
Ya no juegues
con mi honra
Parrandera
Si tus caricias
deben ser mías
De nadie más
Y aunque te ame con locura
Ya no vuelvas
Paloma negra
Eres la reja de un penal
Quiero ser libre,
vivir mi vida
Con quien yo quiero
Dios dame fuerzas
que estoy muriendo
por irlo a buscar
Ya agarraste por tu cuenta
La parranda

Par Rosa MARQUESAN - Ecrire un commentaire - Publié dans : Música - Voir les commentaires
Dimanche 24 juin 2007 7 24 /06 /2007 12:30
Hoy, 24 de junio, se cumplen  siete años de la muerte del cantante argentino de cuarteto cordobés Rodrigo Bueno "El potro".

Éste es el vídeo de la canción "La mano de Dios", que Rodrigo dedicó al jugador de fútbol Diego Armando Maradona.


Para escuchar cuarteto cordobés, clic aquí.
Escuchar algunas canciones de Rodrigo,  clic aquí.

Par Rosa MARQUESAN - Ecrire un commentaire - Publié dans : Música - Voir les commentaires

Cosas útiles


ACENTOS

ALT + 0225 = á
ALT + 0237 = í  
ALT + 0243 = ó
ALT + 0250 = ú
ALT + 0193 = Á
ALT + 0201 = É
ALT + 0205 = Í  
ALT + 0211 = Ó
ALT + 0218 = Ú
ALT + 0241 = ñ
ALT + 0209 = Ñ
ALT + 0191 = ¿
ALT + 0161 = ¡ 

DICCIONARIOS

ESP -> FR
FR -> ES

Larousse

Hola

Rosa MARQUESAN
Lycée André-Maurois
BISCHWILLER (Francia)

asp hit counter

Visitas
desde el 07 de octubre de 2006

Creative Commons License 
Ce blog est mis
à disposition selon
les termes de la
licence Creative Commons.

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés