Blog romarsan para las clases de español

lycee-bus.jpg
    ICI  le site romarsan, en complément de ce blog.

Pour enregistrer un message audio :
- écrivez votre nom-prénom-classe
- autorisez l'accès à votre micro
- cliquez sur le bouton rouge pour enregistrer.
- arrêtez (carré jaune)
- Enregistrer (à droite)

 
Dimanche 8 octobre 2006 7 08 /10 /2006 00:00
Romance del veneno de Moriana

Madrugaba don Alonso
a poco del sol salido;
convidando va a su boda

a los parientes y amigos;
a las puertas de Moriana
sofrenaba su rocino:                                          


-Buenos días, Morïana.
-Don Alonso, bienvenido.
-Vengo a brindarte, Moriana,
para mi boda el domingo.

-Esas bodas, don Alonso,
debieran de ser conmigo;
pero ya que no lo sean,
igual el convite estimo,
y en prueba de la amistad
beberás del fresco vino,
el que solías beber
dentro mi cuarto florido.


Morïana, muy ligera,
en su cuarto se ha metido;
tres onzas de solimán
con el acero ha molido,
de la víbora los ojos,
sangre de un alacrán vivo:


-Bebe, bebe, don Alonso,
bebe de este fresco vino.
-Bebe primero, Moriana,
que así está puesto en estilo.


Levantó el vaso Moriana,
lo puso en sus labios finos;
los dientes tiene menudos,
gota dentro no ha vertido.
Don Alonso, como es mozo,
maldita gota ha perdido.


-¿Qué me diste, Morïana,
qué me diste en este vino?
¡Las riendas tengo en la mano
y no veo a mi rocino!


-Vuelve a casa, don Alonso,
que el día va
ya corrido
y se celará tu esposa
si quedas acá conmigo.


-¿Qué me diste, Morïana,
que pierdo todo el sentido?
¡Sáname de este veneno:
yo me he de casar contigo!

-No puede ser, don Alonso,
que el corazón te ha partido.


-¡Desdichada de mi madre
que ya no me verá vivo!
-Más desdichada la mía
desque te hube conocido.


Par Rosa - Publié dans : Tle_06-07 - Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Samedi 7 octobre 2006 6 07 /10 /2006 00:00

Documents d'identité de quelques pays hispanophones


DNI (documento nacional de identidad) de Perú

CNI (cédula nacional de identidad) de Chile

(source : http://www.registrocivil.cl/Servicios/6.Cedula_Identidad/5.Medidas_de_Seguridad/images/nuevo_ci_anverso.jpg)

 

Cédula de identidad de Venezuela

(source : http://es.geocities.com/ludwigvera/expediente/cedula_identidad.jpg)


Cédula de identidad de Costa Rica

(source : http://www.tse.go.cr/imagenes/IDfrente.jpg )

 


 DNI electrónico de España

(source : http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Dnielectronico.png )




Par Rosa - Publié dans : 2e_06-07 - Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Vendredi 31 mars 2006 5 31 /03 /2006 22:23
En un carro color negro
con placas de Ciudad Juárez
se ve con mucho misterio
al transitar por las calles
el carro y quien lo maneja
su origen nadie lo sabe

Su indumentaria es sencilla
usa chamarra y mezclilla
una mascada en el cuello
botas cowboy y tejana
su aspecto de hombre valiente
se refleja en su mirada

La banda estaba confiada
repartiendo yerba mala
como a las seis de la tarde
nadie se lo imaginaba
que ya el hijo de Camelia
por venganza los buscaba

Dicen que tuvo un encuentro
con la banda de Tijuana
dejando alli cinco muertos
huyendo a Guadalajara
corría tan recio en su carro
nunca le pasaba nada

Lo han visto por todas partes
recorriendo carreteras
buscando a los delincuentes
compañeros de Camelia
sigue vengando a su madre
su madre que fue Camelia

Par Rosa MARQUESAN - Publié dans : Tle_06-07 - Ecrire un commentaire - Voir les commentaires

Rosa MARQUESAN
Lycée André-Maurois
BISCHWILLER (Francia)

asp hit counter

Visitas
desde el 07 de octubre de 2006

Creative Commons License 
Ce blog est mis
à disposition selon
les termes de la
licence Creative Commons.


ACENTOS

ALT + 0225 = á
ALT + 0237 = í  
ALT + 0243 = ó
ALT + 0250 = ú
ALT + 0193 = Á
ALT + 0201 = É
ALT + 0205 = Í  
ALT + 0211 = Ó
ALT + 0218 = Ú
ALT + 0241 = ñ
ALT + 0209 = Ñ
ALT + 0191 = ¿
ALT + 0161 = ¡ 

DICCIONARIOS

ESP -> FR
FR -> ES

Larousse

  • Flux RSS des articles





Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés